unless the shop is not using procedures to segregate their oil from coolant and other waste contambination, there is no licensed hauler charging to take the stuff these days. WVO, WMO are hauled away "free" and if you are a high generator, you'll get paid for the WMO.
I love small towns, and the building inspector is my friend!