Not a significant difference in cases, only from Bronco to F150/250 then F350
Now I'm just going with good old manual ones here not electric versions
Bronco has a FIXED rear yoke... fits all
F 1/250 fits all has a slip rear yoke... fits all
F 350 has a PTO output and has a slip rear yoke... fits all
As far as I know they all fit one another, no differences internally though not 100 percent on the NO internal differences...
EDIT
I will add that FORD in their infinite wisdom, used ONE Tcase bolt pattern and spline count for many many years. 6 bolt round 31spline for all tcases.
One caveat is IIRC the NP 205 had a NOTCH on the transmissions mounting face to transfer case to allow shifter linkage to pass, not sure on the NP 203 I will KNOW soon enough when I get my 203 for my doubler!
This means, in theory (shifter linkages not withstanding) just about any FORD tcase, part time full time, chain drive aluminum or cast iron, will bolt to any FORD trans auto or standard.
Our trucks 80-94 came with three different tcases IIRC Im not getting into electric /manual differences
Manual tcases
NP 208 Aluminum and chain drive
BW 1345 Aluminum and chain drive
BW 1356 Aluminum and chain drive
It was when the PS came in that the spline count changed IIRC so lets NOT go there!
Hope this helps