^^^ +1
A 'hydraulic' system in the context of mobile equipment, etc, is a much different environment than our IP's. We get air issues with lift pumps, leak back (causing hard start), etc but I think the only time the IP would have air issues is when it is run out of fuel (ok, maybe also in an extremely neglected fuel system). I suggest that the displacement and velocity of the IP pistons are so small the there would not be sufficient negative pressure to create a bubble (from dissolved air) in the first place. Our IP's are supplied with a positive pressure that can leak out but not in.
Back to a "true" hydraulic system - one thing that the article did not mention is moisture. Any water in the system, coupled with super heating, would create a really nasty environment.