Easiest way to do this would be an 05+ d60 swap. YES, the bolt pattern is different and they are unit bearings, BUT HAVE YOU SEEN THE BRAKES?! Holy God. After the swap of stock parts, there are brackets made for a true 4-link and coilovers if ya want
Bronco air? Has a d60 kit that attached the coil mounts to the leaf perches of the 85-97 d60. You then drill a couple holes in the frame for the radius arms.
The d50 coilover swap is weird. Unless you are more geared towards using the full design of a coilover setup, like desert stuff or blowing up curbs, its kind of a waste but looks neat. But if you want to keep it it will be unique and am waiting to see it in a diesel magazine!
Best bang fer the buck is an 05+ d60 with matching 10.5 out back with the V-codes. I think somewhere around 08? They said f-it and made all d60's the "super 60" with the axle C's large enough to fit 1550 joints and awesome turn radius, not just the "wideboy" f450 stuff
If I wasn't destined for portal boxes on the Centurion, I'd do a super 60 swap. Also RYD makes bolt on coil mounts... SD steering box swaps in too. Gain all the perks of the new trucks, while keeping the reliability of the OBS