I use a 1/4” npt tap. I’ve never had this issue so I couldn’t say exactly what would happen if only one popped out, but I would assume you wouldn’t have any oil pressure at all. Did you install the cups with anything? Did you ping the ridge to hold them in?