You are going to need a shop manual for the engine for sure.
Here is one for the 7.3 IDI
Diesel Engine Manual.
www.ebay.com
Here is another, a reprint, I have this one as well as one for the 6.9
Some are on a CD, I prefere a printed one.
But with a CD you can print the pages you need w/o getting the paper one messed up.
1988 1992 1993 Ford 7.3 Diesel Engine. Printed Manual. This manual has detailed pictures, diagrams, symptoms, tests, and more. Manual Contents. Section 1: Mounting Engine on Stand. Section 4: Valve Train: Camshaft, Hydraulic Valve Lifters & Push Rods.
www.ebay.com
You can try your had at rebuilding one or go this route.
R&D IDI Performance | Your source for high quality IDI parts
idiperformance.com
You mentioned your engine has a hole in it.
Don`t junk it, strip it down and save everything good. Less and less of these left in the inventory.
Goat