"Those BBL chevy block off plates are hard to come by. " I found them everywhere I looked. Our small town (pop 2277) auto store had one in stock. I damaged the first one because I didn't notice the small raised rigde in the block. Can barely see where you're putting it. Its mostly by feel. The second one I used the old pump as a template and just marked what I needed to file off. I don't know if any other block off plate would work but they are pretty easy to come by. I mean NAPA, CarQuest, AutoZone, PartsPlus, and of them should have it or could get it the next day. Its the Cheyy Big Block style. I can't imagine any reason yo can't get it locally and probably the same day you go to buy it you can always order one from Summit.
If the 94's are pretty much the same as my 85 6.9 NA its a real easy job. This is how I did mine.....take a look at yours to make sure is the same but it should be. Remove the vacuum pump from the front of the engine. Then you will have access to the fuel pump. Disconnect the line from the fuel pump to the filter. This would be a good time to replace the olive O-ring on the fitting on the filter head inlet (Ford part #E3TZ-9C387-A) cut the steel tube with a good tubing cutter and clean it up. Clean up the block surface good but be careful not to get any sovent into the openning, it would mix with the oil. Or change your oil once your done. I covered both sides of the paper gasket with RTV sealant, bolt the block of plate on. I put my pump inside the frame rails as soon after the fuel tank switching valve as I could. I used a Facet Posi Flow from NAPA (only 35-40 dollars). That's up to you and you budget to decide the right pump. Then you just have decide how to plumb and wire it.
My wiring and plumbing will deffinately be different since mine had the old water/fuel seperator originally/ Maybe someone with a new truck knows the best wire to tap into so you don't overload any circuit.