Don't know why you would need an oil cooler, just replace the O'rings on it while it's off. If the #8 bore looks that good, then a skim bore of .004 to make sure the cyl. is round and no taper, then a .002 honeing for the crosshatch. That would take a .010 OS piston. The other cylinders with only 191K miles you might be able to see the honeing marks yet, but they should be honed again with a ball hone just to seat the new rings. If you hone them yourself, try to hold the crosshatch to 60 degrees. Looks like you may getaway with a reasonable cost afterall.