If the original engine ate the crank bearings, hopefully it didn't cause a misalignment issue with the torque converter and screw up the pump or the main bushing. I just had an E4od built for my in laws truck and went through the headaches of three PCMs, rebuilding the cluster and such... If it's still shifting funny, maybe take it to a trans shop to have the rail pressure measured?