If there is a kill-lever already mounted on the injector-pump, I have yet to find it.
With an electric fuel-solenoid, such as these have, it is entirely possible for the shut-off to fail in such a way that one cannot kill the engine; they can also fail such that one cannot start the engine, all because of some silly electric device.
A manual kill-lever always works.
In the absence of a manual kill-lever, one could install a cable-operated ball-valve in the main fuel-line itself.
The disadvantage to this is that the pump has to actually "run out" of fuel, before the engine stops; without some experimentation, I can't venture a guess as to just how long this would take.
With the immediate drop in pressure, caused by the valve completely stopping the flow of fuel, shut-down may be almost immediate.
I see no problem with air-intrusion, such as happens when a tank sucks dry, as the valve will have fuel on both sides, with no way for air to enter, so start-up should not be affected.
One would have to "make" the cable-operated valve by building a suitable bracket and affixing the cable to the valve, or, better yet, attaching an operating lever to the valve and a cable to that.
Spring assist would be needed to re-open the valve, as the cable would tend to just collapse.
Once installed and working, the electric shut-off should be "gutted" of it's internal workings and re-installed in a no longer functioning state.