Anything after 1995 will be a problem if you are running a stock computer. You could go aftermarket, but that might be more touble and cost than its worth for you.
You might (MIGHT!!!!!!) be able to swap the solenoid body over from the E4OD to the 4R100 so the computer still thinks its running an E4OD. There were some electrical changes that happened in the solenoid body right around 1995. The MLPS should also be swapped over from old to new transmission.
If you have the time to spare and can swap a tranny easily, it would be worth a try.