If there is fuel in the oil you may have a bad lift pump OEM style or a scored cylinder and piston.
An oil analysis will find the source.
I had the same issue some time back, Oil level kept rising over a few months, sent out a UOA it came back 7% fuel contaminated, so I pulled the engine and I had a scored cylinder when I tore it down.
Javier