If the line from the filter to pump leaks, would the air intrusion be enough that the pump wouldn't push fuel?
Could the olives on that steel line leak (not seeing any diesel drips though at that line) and pump have issues?
It would have to leak pretty bad. Mine had a noticable leak there but ran without issue.