Heim (brand) joints are aircraft bearings, which are also used in some other applications. They are not a truly automotive part. Their technical name is a "spherical rod end bearing".
Any bearing supplier will know what you are looking for and be able to source them. Popular manufacturers are Heim and Torrington.
I spent 3 years managing a bearing warehouse.