Update: got the axle hubs taken off and the yoke and pinion seal pulled. So far, aside from hub seals, pinion seal, and one outer bearing with just a bit of rust, everything looks to be in decent condition. The brakes were absolutely garbage so they went bye-bye. I will need to swap the yoke...