For a quick fix, you can run a piece of fuel line down from the lift pump (the mechanical pump on the passenger's side of the engine) into a can of clean diesel to eliminate any issues from there back to the tank. You'll run fuel back out to the fuel tank on the truck if you do this. These have a constant flow fuel system like a car with EFI. There's a fuel return.
Next come the question of where did you buy the pump and injectors? There's only 3 widely known good places to get them. This may not be the issue since you're definitely getting fuel into the cylinders.
Next, inevitably, someone will suggest that you do a compression test. I feel like this is not a good indicator of the condition of the engine at this time. You're not a diesel guy, but I'm assuming that you have knowledge of gasoline engines and this part is the same for both. The engine has sat for 15 years. The rings are no longer seated after not running for that long. You will have a low compression reading that will probably be falsely low. A true compression reading needs to be taken after the rings have had time to reseat. If you're curious, you could do a before and after reading, but don't take the first one as how the engine is.
The next question should be how fast is the engine turning over? If it's not turning over fast enough, it won't start. Your batteries, cables, and cable connections need to be in good shape. If it still has the original style of starter, that may be the direct drive that was made by Delco-Remy. Those are junk in my opinion and barely started the engine when everything was in good shape.