If you look in the "Tech Articles" on this forum you will find a nice writeup by riotwarrior that goes through the water pump replacement. Here's a link
https://www.oilburners.net/threads/replacing-water-pump.59057/
One trick I learned from the forums was to draw the outline of the water pump on a piece of cardboard and make holes where the bolts should go. As you remove bolts from the water pump place them in the corresponding spot on the cardboard. This keeps your bolts from wandering off and it helps insure the right bolts go in the right location--which is important because the top two bolts on the WP are shorter so they won't contact the timing gears, and these two bolts also need to be coated with permatex no3 or equivalent to avoid leaking oil.
The fan clutch nut seems to be where a lot of people get stuck. You can usually borrow the tools to remove the fan clutch nut from a local Autozone or similar but i chose to buy an inexpensive set in case I had problems. One thing about removing the fan clutch nut is I would recommend placing a piece of cardboard between the radiator fins and the fan. It doesn't take much to damage those cooling fins.
I had the tiniest of leaks the first time I did this due to difficulty holding the pump steady while threading a few bolts in--pretty sure I pushed the gasket out of place. I got it the second time but I did come across a tip from someone here(I think) that suggested getting a few extra bolts for the water pump, cutting the heads off, make a groove so a flathead screwdriver can turn them, and then insert them into two of the upper mounting holes so they can hold the weight of the pump while you bolt it in place. I wish I had taken the time to try the bolt/stud technique because I think it would have saved me quite a bit of time in the long run. Good luck!