I think slight vacuum's better than any positive (or even neutral) pressure.
I'm with you, Frank...it seems like it would work in theory, but I for one would need to make absolutely certain that it would create a slight negative pressure in the hose at all RPM's/load conditions before I'd give it a try myself.
One thought to test it would be to put the bung in, along with the hose...but, instead of hooking the hose to the RDT setup, install a pressure/vacuum gauge and put it in the cab somewhere as a temporary mount? Then, run the truck in as many scenarios you can think of (driving around unloaded, going up a grade with a decent load, etc) and see if that gauge EVER registers pressure, and go from there.
Just an idea...I would try it myself, except $$'s still lacking (heck, I still need to put an exhaust on my truck
) and I'm really gun-shy about crankcase pressure after losing a front and rear main seal to overpressurizing the crankcase. It looks great in theory, though...