Missing title.. buy it only after you run the VIN through your local cop shop to be sure it's not hot.
NOTORIZED bill of sale, with a release that lets you sign in his behalf for the state to issue a duplicate title.. and then execute it.
It that passes, then fix the tranny,, and drive it like you stole it.. Good Luck !