Just put it back on with ultra black or the right stuff and don't worry about it.
Obviously it didn't leak before, so if you reseal it right, it shouldn't leak now....
If you so insist on replacing, get a finned one from a newer SD truck.
I looked up new Dana 70 covers and I think it's normal. So I pulled popped it loose and drained it.
Honestly, I don't think it was ever been removed since it was put on at the factory. There was such a small amount of RTV and it wasn't very stretchy anymore. Most came off with the differential cover, so I didn't have to scrape much off of the axle surface. There were no signs of RTV being previously scraped off, which leads me to believe it had 34 year old oil in it.
The inside of the axle housing is REALLY NASTY too, as in dirty looking. I wiped out what I could with blue shop paper towels. I have a fresh gallon of $15 SuperTech conventional 80w90 to put in for the next 1500 miles or less before I drain it again and refill a second time for more cleaning. It's a Dana 70 HD so the gear is huge, I can't get my hand in there very well to clean it much better than I have.
You must be registered for see images attach
I got a reusabe, no-RTV required differential cover gasket so I can change the oil several times without the pain of scraping. It'll pay for itself vs wasted RTV.
It looks to be an open diff so no LS additive needed, that's a plus.
You must be registered for see images attach
The inside of the diff cover, half cleaned and unscraped. I didn't think to take a pic before I started.
You must be registered for see images attach
I think that's about as good as it's going to get inside.
You must be registered for see images attach