If you have that stiff plastic tubing that is pretty much standard, the draw line is 3/8 and the return is 5/16.
I have, in the past, simply double-clamped the appropriate size hose over the slick plastic tubing; I ran it that way for years with no negative issues.
Another thing I learned is that, by carefully removing the plastic tubing from the little plastic coupler thingies, you will reveal a barbed nipple to which plain old hose can be clamped.
As I have three tanks, manual valves on both draw and return lines, an electric-pump in a by-pass line, numerous extra filtering devices, etc., I only have two short sections (well, actually four) of the plastic-tubing still in use, the draw- and return-lines immediately attached to the factory tanks.
I am soon going to figure out how to replace the plastic gizmos with good metal JIC fittings and do away with the plastic for good.