Yes, there are two sending units on the front driver's side of the engine. You can't see them very well if you have A/C. The one on the front corner is the switch for the check engine light and also pegs the factory gauge when the engine gets over 240. The sending unit next to this one farther toward the center of the engine is the one for the gauge, and that's the one you should probably take out and put your new one in place.
Where ever you put the new sending unit, a tee or any remote way of mounting the sending unit will not work very well. The probe needs to be in the flow of coolant, not off to the side were it can't get a good sample reading.