Yup, without a doubt the best performance mod you can do to an IDI is turbocharge it. New units are rather expensive, so I would look for some used units.
If a turbo is out of his price range, then open up the intake, and do an exhaust, and maybe turn up the pump a little bit (only if he has a pryo installed). This will help out some, but definatly not as much as a turbo.
He could also do a propane injection system. Zigg has a writeup on a homemade system that he uses on his IDI, though I dont have the link.
Those are the basic mods, you could do more, like moose pump, more boost, intercooler, lower compression, stage 1 injectors, ect....but that gets spendy fast.