Fear and failure are not an option here. We're hot rodders, doing things like this is our stock and trade. Figure out the problem, and fix it. This is what we do. You gotta think out of the box if this engine is to perform.
Look at it this way. Do you still want to play with something that can't break 1 hp/ci, even though everything about it says it can? It has the heads, it has a strong bottom end, but it still needs help. We are going to get this sorted out, and it won't take a million dollars to do it.
I'll give you another incentive. The 6.2/6.5 GM diesel, which everyone says is a pooch, is now gaining in popularity because it can be made to run and run hard. Same IDI style format, same injection system. Except Heath Diesel is going almost 160 mph in a street driven full size truck with one (a 6.5) and getting great mileage to boot. I keep in contact with them, they recently put together a 6.2 to run this year, and expect to go FASTER with the smaller motor. Stock heads, block, cam, rockers, and a DS4 pump on top of that ( off the shelf, unmodified ).
The 6.9/7.3 has what it takes. Wouldn't be nice if instead of contemplating a swap just to get 350-375hp, you could keep what you have and get the job done?
I don't think we are asking too much of the IDI; we haven't been asking enough.