I'm thinking flywheel/pressure plate issue, but until you have 6 matched injectors I wouldn't drive it. This is a new vibration from what I'm reading, so it must have been caused by the recent work you did...It just sucks that you did two jobs at once, makes it a lot harder to diagnose.

...
I just went through a similar issue at work....Sterling tandem plow truck with a Cat C12....Came in with no driveline noises, left with a severe noise/chatter and vibration on coast....I was asked to look at it with the guy who replaced the entire rear suspension. (Hendrickson Pri-maxx - junk for a plow truck)

...It only took me two seconds to see the pinion angles were all messed up as was the tandem alignment/spread.....Basic-basic stuff for most tech's but 1/2 the provincial shop wanted to replace the transmission...

....It took some convincing from myself to get them to send it back to the alignment shop to have it corrected...They did that, came back the same so we took it to another shop and bingo - all fixed.

They wanted me to check the driveline angles for them - I said I don't need an angle meter to see that the power divider is pointing at the ground and the rear diff is pointing to the moon....


....The last time this happened they had replaced a tranny and front drive diff before they would ask for help from two of us who worked at a dealership and had eaton driveline/trans training. Even then they still had to be convinced.
