If you really want a system to monitor your engine parameters and record everything into a neat little datalog that you can look over then you could look into megasquirt. It was designed to fully operate a gasoline engine, but does very well at reading sensors and recording data, and can be programmed to do about anything you want it to. I have one in the basement but I don't really want to add any complications to my truck, I like my 90 the way it is nice and simple and easy to work on. When I had the turbocharged gas engine in it, I was using the megasquirt system in place of the stock ford ecm and it done a great job, but took lots of programming and needed to be fiddled with and updated from time to time. BUT, if you were just using it for a datalogging device it would be very simple to hook up and you could add all the sensors that you want. I have some datalogs from my old engine set up somewhere if anyone who is serious about this is interested, it done a really good job of putting it all into a nice graph that you could look over just like a dyno graph and see at what RPM, you had what Fuel Pressure and what boost, and oil pressure and water temp as well in Intake Air Temps, and O2 readings. But it will cost you about $400-$500 to get it all setup and a little ingenuity finding sensors that will do what you want. It does require a laptop to datalog but it can be sitting in the seat with the lid closed if you want. I think my truck still has the com port plug up under the dash for my laptop to plug up to. To my knowledge they have not designed one yet that will datalog without an eternal device (such as a laptop) to save the log to.
But really why overcomplicate the engine, it is so simple and easy to work on, a few decent gauges will tell you about everything you need to know about this engine, and after you drive it for a while you will be able to notice when somehting isn't quite right and you can start to diagnose, using simple tools.