If you need to fix it soon and cannot find a ring gear locally, it is just fine to ROTATE the ring 45 degrees. The engines stop at 4 locations, hence the wear spots. I do not recommend flipping the ring, because there is a bevel lead in on the ID of the gear to make installation easier. The factory beveled the gear teeth for a reason, it is courting trouble to flip the ring.
If you decide to rotate the ring, mark both the ring and flexplate before removing the ring. And don't use a sharpie (I did that, it wipes off real easy), scratch the mark on.
The rings wear out because of the initial engagement of the starter teeth to the ring. As the starter spins up, it also thrusts forward toward the ring (thanks the the solenoid and bendix device). Electric motors attain all of their torque as soon as they are energized, so there is a dramatic collision with the ring as well as enormous twisting effect, along with the bendix trying to fully engage the teeth. Well, the bendix generally loses this battle and you start your truck engaging only about 1/8 inch of the starter teeth. No problem with a healthy ring and starter, but when wear eventually shows, the worn and chipped teeth begin to slip out of engagement (remember all of that torque? the starter motor still has it), resulting in that familiar noise. It doesn't heal itself.