yes, those rubber seals can be replaced. do a search for "olives" here on the forum. They can be hard to get out of the hardline though.... I burned mine out with a torch, and picked out crusty remnants.
That said, if you are getting fuel at an injector, you should be close to getting it...