Agreed, the problem is NOT the bushing itself, the problem shows up there. It is either upstream fluid-wise, or mechanically connected
to the bushing.
Wondering the history of the transmission? Was there ever a time it ran perfect while you've had it? Or has is always been like this?
*************************
Regarding starvation, it's probably not right at the bushing, you've looked at that immediate area over and over. Here is a look at my fresh F5,
You must be registered for see images attach
(I had the seal out to put in a new Viton seal.)
See the stake on the left, it's just pushed in, no cuts or tears or smashes which could allow for a bearing to spin. Then notice on the
right, that galley notch in the Pump Case? the bushing has a notch that fits to the downstream edge of the galley notch. It MUST be
open like that to provide lubrication. *That's bone stock, not upgraded like yours.
Upgrading can cause doubt, but you've done them so carefully and so much that you can probably scratch it off the list of causes.
One guy got back to me and said he's seen pump bushings fail with an incorrectly installed gasket between the Center Support and Hub.
I will talk to my guy Mike on Monday, he has a lot of experience and can come up with some suggestions to pick from.
*************************
Your description of how the fluid is coming out is very valuable info.
The bushing spins and migrates forward... ...that could be too little fluid (starvation/upstream) or too much pressure (clog/downstream.)
(Right now I do not think it is a shaft wobble or center support mis-alignment issue, only because you drove it a bit before it blew.
If there was wobble, Oh Man, you'd know it!) How smooth did it run?
About 30 years ago I was doing engineering studies of bearings (called "tribology") and man you'd be surprised what 100-150 psi
of warmed up fluid can do to a press-fit part. Conceivably the fluid pressure could cause the Bushing to "float" in place. Fluids
can squeeze metal bushings just enough to make them shrink in their bore. Might want to track that down, that the fluid has a
"way out" from the bushing. <----The fact that fluid is gushing out of there at full force has me thinking this...
Maybe you are running fluid to the bushing so well, that it cannot drain quickly enough, thus the floating bushing...
...so if it is fluid related, the problem is upstream or downstream of the bushing and not more that one or two fluid circuits away
from it.
*************************
Anyways, any other information that might, or even a longshot that might, help is worth mentioning. The more people who know
about this problem, the more brain power you'll have working on it.
It is NOT magic, it is one or two or a few little fixable problems,
which will probably make you slap your forehead and think, "Are you KIDDING ME?!!"
And you WILL meet your goal and you'll be able to move on, as originally planned...
...Shoot, you could pull the rip-cord and just buy a used temporary or hire a guy to assemble it, but that's not very sporting.