Everything from the 6.9 will fit the 7.3. everything but the pistons and the cylinder heads/head bolts. Though i am fairly sure the valves, springs and definitely the rockers/pushrods exchange.
same connecting rods, oil pump, crank shaft, cam shaft, manifolds, they are giant lego's!