I would go over the engine with a stethoscope. Touch everything that has moving parts behind it. Head, block, water pump, front cover, ip, etc. Do it when its not making a noise so you have an idea of what everything sounds like through the stethoscope, and again when it makes the noise...