Couldn't you hook up the RDT to the exhaust (past the Y pipe) and let the exhaust pull it out? Just like a crankcase evacuation system for a gasser.
Yup, you used to even be able to get some **** little fittings to weld into the exhaust pipes that would help to get it into the exhaust flow at just the right angle for maximum draw from places like summit racing etc.