Welp, after some more time today making yet another wiring harness (this time for the fuel tanks, 4x4, and reverse) I hooked up the second battery, and it fired on the third try! This was after all the time spent bleeding the fuel lines, and worrying that I had all the wires hooked up correctly...