I've been looking at the wring diagram. The steering wheel buttons are kind of funny. It looks like the engineers were trying to save pins on the PCM. The switches actually connect various resistors to the PCM inputs, so "coast" is 120 ohms, "set" is 680 ohms, "off" is a dead short, and "on"...