https://wildhorsemfg.com/index.html The owner of that website is doing exactly what you are talking about, kinda.
He took a dodge cad and is going to cut the knuckles off of it, so to get away from the always locked in problems. In obs axles d50 ttb and d60 share the same knuckle,u joint, wheel...