First question, no idea. I dunno anything about brakes.
2nd question, yes, a 6.9 ip will work on a 7.3 and vice versa. No internal adjustment of the pump is necessary (or recommended) except maybe the fuel screw.
3rd question, well, its common to do it the other way around. Are you going to...