I'm running a Mag Hitech trans pan. It hold an extra 2 gallons of tran fluid. My BTS E4OD never gets past 190 degrees. I don't use the radiator cooling loop either. Just a 28,000 lb tube cooler in front of the ac condenser. It will be expensive when I change the fluid....
This is the same setup my brother has on a first gen Cummins with the 518 auto. It never even thinks about getting hot no matter how hard it is worked within reason.
Imo this setup is all you would ever need for an IDI and then some