To remove the fuel heater element out of the filter head, tap the hole, and put a pipe plug in it?
If that's the case, it's a 1/2" npt tap. No need to drill, it is perfect for it.
Tap it and then out in a cap or whatever you want to do.
I did this and put in a pressure gauge for my lift pump.