The 'nut' and threads are made together from one piece of metal. Sounds like glowplug may be swollen. Can you read the name on them like BERU, BOSCH or Autolite.
If you have the others out, try this: Put a large folded towel over the 1 stuck glow plug, close the hood & crank the engine over...