I think you need a new wiring harness for the glow plugs,
Even tho it may look good, the wires inside can be shot, that’s a lot of heat they take on top of the motor like that.
From your list of everything you have replaced I don’t see a wire kit on there, yes you may have the 12v and the...