01 will be a Dana 50, in 02 ford switch to the Dana 60.
Don’t expect earth shattering performance going from 3.55 to 3.73 it’s such a small change expect maybe 200rpm increase in each gear.
Make sure to check out the tracbar bracket on the axle, they like to crack or break off on the 99-04 axles.