Why are you making home-made LED's? No sense reinventing the wheel...
http://www.ledtronics.com/ds/AUT67/default.asp scroll down about 3/4's, and you'll see direct replacements for 194 bulbs
BTW, I would recommend against replacing any of the illumination bulbs with LED's...LED's don't dim very well, and the bulb life will be greatly shortened. For the indicator lights, however (the ones you're talking about), I think you'll be fine
FWIW, the voltage seen by the bulbs will vary depending on how fully the batteries are charged (when the engine isn't running) and how well the alternator and voltage regulator are operating (when the engine is running). But, I think it'd be best to expect the LED's to see anywhere between 12.5 and 15 volts...both numbers are extreme (13.6 to 14.5 volts is closer to normal, I think), but best to have a bit of fudge factor in there just to be safe. Of course, the numbers vary slightly between vehicles due to equipment age and wear, so testing with a properly-working multi-meter is your best best...
Just some thoughts...good luck! BTW, I want to replace everything except my instrument illumination lights, my headlights, and my back-up lights with LED's when $$ allows...less wear on the system...