A bit of progress. Yesterday I spoke with a very pleasant young lady at Utility Trailer Sales, in Lathrop, CA. She couldn't have been more helpful.
She looked through a number of books, since I couldn't give her the pump model number (it's not readable), and finally said, "I think this is it. The part number for that screen filter is 30-01108-20. It's in Book #62-10876. It's an 80 micron filter. That's the good news. The bad news is that it's no longer produced, and the factory has no replacements."
Then today I spoke with Calvin (twice actually). On the second call he reported that someone had come up with the part number, from an independent source. He gave me the number 30-01108-02SV. Notice, the last two digits are reversed, and he added two letters. Sounds like either he or I or the woman in Lathrop transcribed those last two digits.
We're making some real progress here.
This is particularly important since I still haven't found anything that will effectively clean that filter screen.
These part numbers, btw, are, I think, Carrier numbers.