Replacing the pan with an aftermarket aluminum one, where available, and then drilling and tapping 1/8" pipe threads in the aluminum works great. I've done this for TH-400, TH-350, and TH-700 transmissions. I too would want to know how hot the actual transmission is...not how hot the fluid is...