1. Pound out dent.
2. Fill with body filler or JB Weld.
3. Go to local Rhino Liner or similar spray on bed liner place, have entire bed sprayed. That stuff can go on up to 1/4 inch thick, cover minor imperfections, stiffen up the bed, and seal up any crack that you may have missed. You also...