There's no easy way to bolt a ZF5 to a DT360 or DT466. FWIW, everything that bolts to the front or back of a DT466 will also bolt onto a DT360 (bellhousing adapter, water pump, harmonic balancer, etc.).
The IDI's and DT's all were available bolted to a SAE 2 trans, and used adapters between...