For anyone else wondering, the lack of reverse is usually a dead giveaway that something has gone wrong mechanically. Aside from harsh engagement, reverse should work normally, even with no electrical power to the transmission. In theory, the factory filter should protect the transmission from...