The vacuum/boost connection is a pressure reference point. it adjusts the pressure according to boost. Should you run that on the turbocharged diesel, I do not know.
For example, if you set the above regulator to feed a carb that is downstream of a turbo, and the carb requires 5psi, you set...