The IDI can leak from places you didn't know existed, and frequently does ;) I had a leak like that, but smaller. Turned out to be coming from the thermostat housing, sneaking down along the cylinder head and dripping off the bellhousing.
Keep in mind that the fan can push coolant a long way to...