That's what I did for a while, it worked for me. Get a filter that's a screen type, one that will catch the big plastic but hopefully not get clogged with it. Just be careful to check said inline filter regularly for plastic pieces restricting fuel flow. If your truck starts to starve when driving, it's honestly pretty frazzling. It will buck and surge and if you're extremely unlucky, die in the left turn lane. Don't ask how I know XD
Also, those in-tank screens you should install are the key to the whole operation. If you don't have them, the lines will quickly collect plastic again and clog. I had to pull my bed twice, and I added them the second time. No issues since.
Bypassing the fsv is easy as posted above, just stick some hose to splice the lines together and clamp it down. NOT TOO TIGHT. It will crush the old lines if you're not careful.